>「ヒモ」はダメ男のようなニュアンスが強いのですが、
>「ジゴロ」はモテ男といったニュアンスが強く抱かれます

女性の前だと非モテ感を見せないってことだろうな