昔の男は自分たちが男であることに誇りを持ってたから、あえて男と表現してたと思う。
女性という表現は、強い男が弱い女をいたわる表現だったんじゃないかな。
平成生まれの男性は、そんな時代があったこと知らないんだろうけど。