私のお勧めは、その国の文化などにまず馴染めるかという点から入っていくのが良いかと。
女性の方が日本に来て住むのは日本なのだとしても、それでも相手の親戚と全く付き合いを持たないと言うわけにも
行かないだろうし、時折妻の祖国に行くことだってあるでしょう。子供が生まれたら、君のオリジンの半分はこの国だと
妻の祖国にも行くだろう。

そう考えると、女性の側の祖国に対する理解と言うのもあった方が良いと思う。
国や文化を理解することは妻を理解する一助にもなるだろうし。
もちろん付き合ってから、その国のことを良く知ると言う手ももちろんありますけれどね。