女子の言う「彼氏できない」は
例えると自販機で、どの飲み物にするか迷ってるとき。

男子の言う「彼女できない」は

もはや自販機がない。