アヒル王子＠非公認一般人【リハビリ中】@ahiruouji

久米泰介訳　ワレン・ファレル『男性権力の神話――《男性差別》の
可視化と撤廃のための学問』を読もうか，読むまいか，迷っている。
訳者あとがきを読む限り，イヤな予感しかしない。
マスキュリズムがアンチ・フェミニズムとしてしか成立していないなら，
読む価値ないよなあ。

フェミニズムを評して，「まず自分たちの所属する性別の利益が第一
であろう，自分がその性別なのだから。だから，フェミニズムだけに
男女平等を任すこと自体が間違いなのである。フェミニズムは女性の
人権しか考えず，男性の人権は考えない」とか，平気で書ける訳者の
本だもんね。

ファレルは，自分の著作の訳本にこんなことが書かれているのを知って
いるのかなあ。
もうひとつ，言いたいことは，山田昌弘は仕事を選んだ方がいいと思う。

3:18 - 2018年2月27日
https://twitter.com/ahiruouji/status/968445143270375424
https://twitter.com/ahiruouji/status/968445842079141888
https://twitter.com/ahiruouji/status/968446220547981312