形式的な決定権なら男女双方にあるだろう。
女性が求めたって男性が応じない場合はセックスは出来ない（モテ男からほど遠い俺ですらそういう経験はあるから、荒唐無稽な例ではなかろう）。
ただ、個別の経験や形式的な話ではなくて世間一般の実態を見るなら、やはり女性のほうがセックスの決定権を持つ場合が多いのではないか？
（性風俗や水商売の男女比を考えたら、見当はつくだろう）

バツイチ氏はそういう事（つまり彼自身の経験ではなく世間一般の傾向）を述べているのではなかろうか？