できないのでもしないのでもなく、必要ないだけでしょう。

日本人の結婚したいと言う意欲は、
単純な恋愛からの延長による思想だけではなく、
結婚や子育てと言うステータスを含めた社会的経済的豊かさが
明確に結婚目的や結婚意欲として取り込まれているという事です。

逆に言えば、それが得られないのであれば、不要となるという事です。

女は、金の無い男との結婚は社会的経済的豊かさが得られない（＝であるならば必要ない）と考えているし、
男も、自分にカネが無いならば結婚は社会的経済的豊かさが得られない（＝であるならば必要ない）と考えている。