>>598
調べたけどよく分からないね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%9C
＞ダボ（太枠、駄枠）は、木材や石材同士をつなぎ合わせる際に、
＞部材間のずれを防ぐために接合面に差し込まれる小片である。
＞英語ではdowel、ドイツ語ではHolzdubelと呼ばれる。

少なくとも人に対する罵倒の言葉ではなさそうだが。