>>354
> キレる（切れる）とは、主に対人関係などにおいて昂ぶった怒りの感情が、我慢の限界を超えて一気に露わになる様子を表す、日本の俗語。

その定義に従ってさえ「Cさん黙ってたけど凄い目で睨んでガチギレだったよ。」といった用法は幾らでも可能。
「怒りの感情が、我慢の限界を超えて一気に露わになる様子」が必ずしも発言や暴力等の行動を伴うとは限らないから。