PCでGoogle PlayMusicのページをブラウザから開く
そこからダウンロードして(ブラウザからダウンロードできる)
そのファイルをiTunesのフォルダへ移動したらいい

ちなみにGoogle PlayMusicのマイページの下の方に削除とかあるがこれは触ったらダメ