単にフォルダを同期しても、computersに入っているからアップロードされていると思うのですが、
スマホでgoogle photosを開いても最新のものが見れないということです。