ひょっとして、写真はスケジュールとかと同じ個人限定情報扱いなんですかね？
GoogleフォトとplayMusicは嫁さんと共用アカウントにデータ貯めてて、Google Homeにはそのアカウントだけ付けて音声登録してない状態で試してます。

この状態でYouTubeもPlayMusicのアップロード曲は問題なかったんでフォトも…と思ったんだけど。