1週間くらい前に、初めてgoogleフォト使ってみてgoogleドライブと連携させようとしたんだが
>>340と似たような状況で悩んでた

PCにある写真とスマホにある写真を計15000枚くらい
それぞれの端末からgoogleフォトにアップロードまではできた

googleドライブを見ると

スマホにあった写真は
　マイドライブ-googleフォト-2015
のような年別フォルダが勝手に作られて写真が格納されている

PCにあった写真は
　パソコン-マイパソコン-hogehoge
のようになって、hogehoge以降の深いフォルダは
PCで自分が作っていたフォルダ構成が維持されて写真が格納されている

ネットの解説サイトなんかでは
マイドライブとかマイパソコンとかの下に格納されるんじゃなくて
フォトの風車アイコンが新たにできるって
予習してたのに、実際は挙動と違う
風車アイコンなんてできてない

バックアップと同期のソフトが変わって挙動が変わったんだろうか