>>8
それたぶんフィルタで「from *」を「迷惑メールにしない」設定にしてるから。
「from *」を「from * -自分のメアド@gmail.com」に変更すればちゃんと送信済みトレイに移動するはず。