あと、解ってると思うけどhomeは漢字の使い方にちょっと厳しいかも
同音異義語はもちろんだけど、たとえば「照明」を意味する「あかり」という言葉ね
「あかり」でも「灯り」でも「灯」でも「明り」でも「明かり」でも、日本人には同音かつほぼ同義だけど
うちの環境では「明かり」にしないとショートカットとかうまく動かなかった