Spotifyで環境音を再生するにはショートカットを活用するのがいいよ
いい感じのプレイリストは英語名で呼び出しにくいから、↓みたいなかんじで

自然の音を再生して → Spotifyで プレイリスト Nature Noise を再生して
森の音を再生して →Spotifyで プレイリスト Sounds of the Rain Forest を再生して

プレイリストはアプリから探すのがいい(BrowseからSleepとかチルアウトの項目に行くといい)
ただし、アプリからキャストすると無料版の場合広告が入る。タブレットなら時間制限がある。
Homeからショートカットで呼び出せば広告は入らないし時間制限もない