>>394
フォルダ名やファイル名保存にも対応していたGoogle謹製Picasaの提供及びサポートを終わらせてGooglePhotoに集約させた流れを鑑みれば、『現状では無理』というより、今後も無理と捉えるのが無難。
GooglePhotoは単なるバックアップ程度に利用、フォルダ分けなり法則付ファイル名云々はローカルでやればいい。

そもそも文句があるなら使わなきゃいいだけの話。