>>89　「マップに関するご意見やご感想」から「スクリーンショットを含める」で問題個所を入れて、文章で記入して送信する、じゃないでしょうか。
お店やサービス・ランドマーク・道路といった人工物ではない、自然地形に関する事柄なので、修正機能が対応していないのだと思われます。
（『地名』を修正する機能の付加もついでに要請されたらなお宜しいかと）