公開したいならHTTPサーバー立てれば？
自前で用意しなくても既存のサービスいくらでもあると思うけど
Googleフォトはそういう使い方をするサービスでは無い
写真や動画の管理サービスだから