>>512
ご回答ありがとうございます。
初代シェンムー2北米版は互換性あり、となっていることは
確認しました。

初代xbox北米版ハードも持っており、正常に起動しますの
でディスク不良も考えにくいと思ってます。