>>865
ジョーカー３でついにその疑問が解決されました。

「はぐれメタルキング」という説明無用のモンスターの体からちぎれたものがはぐれメタルだったのです。
すなわち、「キングからはぐれてしまった」という意味だったわけですね。