>>311
311にて質問をした者です。
探していたゲームはTGLの
「まねき猫の小判」であることが思い出せました。

ググっても情報が殆ど出てこないので未だに詳細は思い出せないのですが、
「センチメンタルジャーニーみたいにマス目によってはイラストが出てくる作品で、自分が見たのはまねき猫だったはず…」
という経緯で十数年ぶり思い出せたので質問してよかったです。
有難うございました！