Fateシリーズ
女性化はあっても男性化がないのは理不尽です。
神話とか歴史とか伝説とかで男性だと言われている人物を英霊召喚したら、実際は女だったというのはよくあります。
しかし逆に、女性だと言われている人物を英霊召喚したら、実際は男性だったというのがないのは理不尽です。

巴御前が実は男勝りの女ではなく、女装した男で木曽義仲とイチャイチャしたりとか、
クレオパトラ７世が実は魔性の美貌を持つ男で、カエサルやアントニウスといちゃいちゃしたりとか、
楊貴妃が実は魔性の美貌を持つお琴で、玄宗皇帝を狂わせてしまったりとか、
いろいろとネタは思いつけるはずなのに、実際は全然ありません。