【Playtonic】 Yooka-Laylee Part2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
バンカズすきならswitch版買うんじゃダメなのかい? >>182 PS4と箱はあるけど、Switchないのよなぁ さすがにそのためだけに買うわけにもいかないし リアルタイムでバンカズやってた人間が任天堂ソフトに興味を示さないのが不思議 時オカとかマリオ64とか経験してる世代ならマリオデやらゼルダBotwやらも買う理由になると思うんだが ユーカのためにswitch買うのはきついがゼルダのためなら買って損なしだった WiiUでやってるのかもしれんけど ユーカはカメラワーク、日本語訳が微妙だったり細かいところでイライラする作りだから もう少し何とかしてほしいな >>184 その理屈ならバンカズ世代はMS移籍後もレア社のタイトル買いそろえてたりするはずなんだけどね… 俺は興味あったからマリオデもbotwも買ってるけど「64世代なら任天堂タイトルに興味示さないなんて不思議」なんて只の暴論だわ そうかなあ 寧ろ日本で箱とか相当ニッチな物なのに持ってて任天堂機を買ってないのに違和感ある PSは分かるけど箱とのマルチが多いから益々片方だけで十分な訳で 買わない理由探す方が簡単なのは分かるがね まぁまぁ Switchは買うべきだと思うけど人それぞれ事情はあるしね 個人的には公式日本語も出来は良いしぜひPCかSwitchでプレイしてみてほしいけど! いやなんか、すまん 186の言う通りレア社ファンで箱買ってるだけなんだ まあ、ヨーカは近々買って普通に楽しんでくるよ レア社大好きだったがバンカズ3には泣いたよ おっとスレ違だからこのくらいにします Brawloutのユーカ&レイリーはいつ追加するんだ… バンカズのスマブラ参戦厳しそうだから後継者のこの子達を極めたいのに… でもシャンティが出たんだからスピリットとしてバンカズがでる可能性はなくはない シャンティはサードブランドだから事情が違う レアウェアはMSそのものではないにせよMS傘下だし(そろそろ契約も切れるのかも知れないけど) バンカズがスマブラに出るのはGoWのマーカスとかラチェクラのラチェットがスマブラに出るようなもん ピニャータがDSで出てるから全否定はしないけどショベルナイトやシャンティより参戦ハードルが大分高い でも出るとしたらボディは色ちがいダックハントになるに1票 バンジョーシリーズが いろんな層から愛されているってことやな。 ええことやないですか。 人間の好みなんて時間での変化もするし人それぞれ過ぎて言い争うような話じゃない クラッシュバンディクーだってPS4持ってなくてSWITCH版待ちしてるひと結構いたしな Brawlout来たね 猿がクマとトリと戦いたいって言ってて笑った Brawlout、500円だったので、ユーカとレイリーのために買った。アーケードモード(スマブラでいうシンプル)にはそれぞれ個別の目的と、キャラ毎の会話が用意されていて、いい感じ。 登場キャラがドマイナーすぎて全然わからん。スマブラに呼ばれなかった陰キャラの集まりみたいな感じ。でもゲームシステムはわりとよい。スマブラDX好きな人がDXをさらにとがらせて作ったような操作感。 ほんとそのままスマブラなので、ユーカーレイリーがスマブラに参戦したと錯覚したい人は超おすすめ。 ワールドワイドとは言えインディーで100万は結構売れたな つい最近Switch版買ったから100万番目かもしれないって考えるとなんか嬉しい 最初はバンカズっぽいのに微妙にズレてる気がしてたけど 技が増えるほど楽しくなって昔を思い出せたし良い出来だったよ 翻訳は最後まで駄目だったけど その時はカメラワークしっかりして欲しい 首が据わってないとしか思えない プレイトニックの次回作は、 メインキャラがバンジョーカズーイで ユーカレイリーがゲスト参戦するくらいの 衝撃作にしてほしい 初めてペイジーをとった場所で いたずらするといいよ 先日存在を知ってSwitch版はじめました 思いのほかバンジョーしてて笑った 10時間超えた辺りからちょいちょいハングアップするんだけど こまめに本体再起動とかで対処するしかないのかな あとカジノのレトロゲーが完走できない カジノのレクストロとボス戦は みんなの詰みポイントだと思うので頑張れ! 今は遊べないけど、かつてあった 有志日本語版がよりバンカズしてるから 興味があるなら探して見るとよい セールで安くなってるからSwitch版買おうか迷ってるけどTVモードだと60fps出る? 会話はまぁ監修が大変としても、ステージ名のガバガバ改行はどうにかならなかったのかw アラビア語とかロシア語じゃねぇんだからどこで区切るべきか流石にわかるだろw とりあえずユーカとレイリーの喋り方が突然入れ替わるのはどうにかしてほしかった バンジョーやドンキー64好きだった人にはたまらない おおーマジか 今度は最初からSwitchも入ってる 今度はスパドン風? というよりマリオ3Dランド派生って感じだな 3Dプラットフォーマーを期待してたが番外編っぽいし何より活動報告を聞けて良かった ちゃんと水面下で動いてたのね Xbox版やってっけど最初のクイズ15回ぐらいやってクリアした 疲れた めでたく熊と鳥の先輩がスマブラ出演を果たしたけど こっちもそれの影響である程度伸びるだろうから早く翻訳改善してくれ バンカズ続編求む声早速出てきてるけどこうしてPlaytonicが新ブランド継続中だったらどうしようもないよなこれ あまりにも酷くてネコマリオタイムでも比較的まともなとこしか映さなかったあの伝説の翻訳か 「まるで準惑星のような戦い方ね!」は残してくれて構わない バンカズの版権はまだレアにあったと思うので、スマブラ参戦の勢いで新作 とかはまずないだろうな あり得るのはスイッチで1.2のバーチャルコンソールくらい…いや、スイッチって64のソフト配信してない…? このチャンスに乗るほどレアのフットワーク軽いならとっくの昔にバンカズ新作なり外伝なりだしてる Playtonicはユーカレイリーがあるから、レアに頭下げられても今更バンカズ作らないだろうし ギリギリあり得るのはHDリマスターとかかなー でも64のソフトをHD化なんて前例聞いたことないしなー バンジョーガチ勢はユーカレイリーを当然買ってるし、スマブラでバンジョー知った人はバーチャルコンソールがないから後に続かない ぶっちゃけ死体掘り起こして動かしてる状況だから、ジョーカーやイレブンと違ってスマブラが売れる以外に効果がない… 箱○でバンカズと2のリマスター出てるし、箱ONEにも対応してるから特に何もないんじゃない トライバルトロピックスであと一枚だけクィルが見つからないとか、沼の看板ジジイの奴とかすごいストレスだけどこのストレスが懐かしくて 新作の横スクって3Dのゲームが2Dに縮小したっていう話かと一瞬思ったけど そうじゃなくてスーパードンキーコングを作りたくなったってことかな…左右するロープの動き完全にドンキーやん Yooka-Laylee and the Impossible Lair Nintendo at E3 2019 Day 3より開発者の解説ありのゲームプレイ動画 https://www.youtube.com/watch?v=UbGYfoVxb3E& ;t=2h42m40s ProjectDreamかと思ったらスパドンかと思ったらヨッシーアイランドだった >>238 のYooka-Laylee and the Impossible Lairの部分だけ切り取った動画(公式) https://youtu.be/M3yOChAqaQw あー 翻訳どうにかしてくれないかなー 非公式翻訳の時にプレイして、2週目は公式でって考えてたらアレがでてきて… いまからでも非公式翻訳に戻す方法ってないかな 多分おま環だけど、Twitchクライアントから起動するとメニュー選択画面で描画が止まる模様。直接exe起動すれば問題無い。 switch版でグリッターグレイズ・グレイシャー(雪の面)で拡張後、 水の底の鍵開けた先の超音波の挑戦してから、超音波が出せない状態なんだけどバグなのかなぁ? X(超音波)ボタン押しても、ゲージは減るけど超音波がでない。 >>245 少なくとも仕様ではないね リセットしても直らない? 初見だとクリア20時間フルコン30時間って感じだった この手のアクションゲームの中じゃ極めて平均的なボリュームと言ったところ Yooka-Laylee Limited Run Gamesのパッケージ版持ってる人いる? あれ日本語対応してるのかな? 新作発売されましたね 日本語も対応なのは恐れ入ったけど、また変な翻訳だったらイヤだなぁ 最初しかやってないけど翻訳前作に比べたらマシじゃないか? 今回は日本人もチェックしてるみたいだし Trowzerの喋り方が有志訳っぽい 「○○でシュ」みたいな 自分も気になって前作を先ほどプレイしなおしたがそっちはどもりのままだった 前作じゃレイリーがトラウザーをどもり君って呼んでたが… 改めて前作見るとひどいな 最初のステージまでで DR.Quackと表記した直後に、ドクターと呼びかけるところはカタカナにする どっちかに統一しろよ トラウザーがどもり口調で純粋に読みにくい 蝶のセリフ改行がおかしくて、行頭に!が来ている 最初のペイジーセリフのグ、ランドトーム と変なとこに点がはいる さらにペイジーが僕と言っていたのに、セリフ改行直後に私と一人称が変わってる ステージ突入時のステージ名が変な部分で改行されてる ドクターパズのセリフが「研究のすべてをを盗むまでは…」 を がミスってる 対して新作はまあ問題ないっぽいけど チュートリアルステージでユーカが キャピタルピー と言っている Pってだれだよ(他は英語なのにカタカナ表記でさらに誤植) キャピタルBがいうザコ敵のボリス、最初は英語なのに次はカタカナになってた 統一しきれないならカタカナに統一しろよ 子供だったら英語読むの苦労しない?これ対象年齢どこ設定? というか女王の名前どう読むの?20半ばだけど読めねーよ というかずいぶんな始まり方したな なんでいきなりハチの王国にいるんだよ OPムービーでも飛ばしたかと思ったがまず存在しないっぽいし ユーカとレイリーの喋り方が一人称に至るまで逆転してて 喋ってるキャラ間違えてたのが一番酷いと思った 新作もこれ誤訳じゃね?ってのちょいちょいあるな 前作よりはかなり良くなったけど、任天堂の翻訳の凄さが改めて分かる あ、ゲーム内容は難易度高めのSFCドンキーコングって感じで、面白い 音楽もドンキーコング1-3を踏襲してる感がある >>256 数年前の、たしか…トライン2とかリトルインフェルノ、あとスワッパーっだっけ? それらを紹介したニンテンドーダイレクトで、任天堂が翻訳に携わったみたいなことを言ってた回があったな (それらゲームのスタッフロールを見た限り、厳密には任天堂が翻訳会社に依頼した感じだけど) あと翻訳すごいのはフライハイワークスとか、架け橋ゲームズとかハチノヨンとか? とにかく翻訳できる会社自体はあるから、ちゃんと依頼すればもっとましになるんだよな いや、もしかしたら依頼したけど金がギリギリでクオリティ落としてる可能性あるけど シリーズ重ねてるけど翻訳難ありってシャンティ思い出すな あれは最新作でだいぶましになったらしいけど >>258 今回のユーカは架け橋関与してるんだがなぁ ハチノヨンはアンダーテイルのおかげで評価いいよね マジで?スタッフロールみてもローカライズスタッフみたいなの見つからなかったから、内部スタッフ、あるいは無名の会社に翻訳依頼とか思ってた そうなると 力不足じゃなくて金がなかった 時間がなかった 資料が適切に渡されなかった 的な問題なのだろうか インポッシブル迷宮で4つ目のトニックシュロット開放とやらを付けてみたら、スロット開放に1スロット使うから実質3スロットしか付けれない Trowzerの詐欺に引っ掛かったって解釈でいいのかな?それとも開発者のミスなのか判断に困る… ワールドのどこかに秘密を隠したって奴、見つけた人いる? お手上げだわ。このゲームのやり込み、鬼畜すぎる。 >>263 俺は面倒なのでネットで調べたよ ヒントは雲いるエリア スマブラでバンカズに興味持ってやったけどそこそこ面白かった 3作目期待 第十六回紅白AA合戦のAA作品の一つにユーカレイリーのものがあったよ トラウザーの口調とか非公式MODが採用されたって凄いな 体験版の迷宮やったけどまんまレトロスタジオドンキーだった ・・・けど挙動が全然違うねこれ ローリング中とかジャンプしちゃえば定位置に戻れるのよく言えば遊びやすいけどスリルに欠ける 16回紅白AA合戦にあったやつ ヽ |\ ヽ | \ ヽ | \ _,,..-‐'''"\ | ,7'''"´ / ̄`ヽヽ | ,'ン''"゙ソ _| ヽ "゙‐ 、 l〈 イ''ヽ..........-''´ l `ー.._ヽ ゙'' ̄ __,,..-─´イ,, ,ノ'"゙ヽ,,_ ニ´ l-,,_`゙ヽ l(_ jl`ー──--..,,l ,二-ニヽ l `ー'''ノ〉 ゙‐  ̄ ヽ / _,,/´|| ,---、 ヽ /‐'''" l│..--ヽ |ヽ ヽ 丿∨ ヽ |_│ \ /' ヽ ./´^ヽ │|!l ヽ/l、 ヽ-ユ,,,..┘ ー癶 ノ'|´ │ │ ヽ `ー-..,,_ _ノ' \__コ-‐-っ  ̄ ̄ ̄ ̄"゙つ ̄ _,..-----‐‐‐''''" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l _,..-''" ,,..-―'' 、 ,..-―'''-,, ンフ"\ /\ ./´ ゙ヽ / ヽlーく../ ,〕 l l _ノ ││ l ̄、..-‐"| \___〃ノ l│ l ヽ__丿  ゙゙̄ l l 丿 " l l_ / l ゙l!-..,,,;‐'"´ヽ l l .l  ̄\ \ l l l ヽ l l l_--´ ̄ ̄ l l l ヘ l \ l \ | ̄| ̄| ̄\ ヽv-―っ―''´ `‐-´ 後夜祭にもうひとつあった .-‐´ ̄l ̄ ̄ ̄゛''''‐‐---.... l: : : : : :l "''''‐.. l : : : : :l ,--‐‐''ー 、 ゛'ー‐--.... l : : : :│ / ヽ ヽ −ー‐-ノ / _,,,,.......,,,,_ ヽ ヽ −" : : l l / \ ヽ ヽ l : : : : :l ヽj _....\ノ ヽ l : : : : :l ゙l /: : : : : :l ヽ l : : : : :l ヽ / : : : : : ノ ヽ l________l ゛ー-,,_ュ_______/ ヽ ´ _,ノ‐l − l l : : : : l l l : : : : l ''ー‐--.... l l : : : : l 、 ゛''ー-.....__ ...,,__/ l : : ヽ-‐'''''''''ヽ \  ̄`T''く ̄  ̄ ゙ー......,, ゙''‐-.. l ヽ `゙''ー 、  ̄ ̄" ./ ''ー----''' なんとなく好きになった アンテやカップヘッドやバンカズくらいビッグコンテンツになって欲しい switchの本編の方久しぶりに更新されたけど何が変わったん? >>269 >>271 完成度からしてオートトレーサー手直しか? バンカズファン20年 ドンキ64世代の俺 先月ユーカレイリースイッチ版両方ダウンロードしたが 要所要所にバンカズ時代の名残を感じる要素があって単なるアクションアドベンチャーというよりかはバンカズの復刻版遊んでるみたいで懐かしかった スマブラのバンカズは2dアクション用に似たようなモデルをベースに造られた感じがあって微妙だった やはりバンカズは後方俯瞰アングルで操作するのが一番しっくりくる 個人的に一作目はステージ3の沼がお気に入り ブクゲコぬま+ひるよるウッドに まっどナイトまんしょんの雰囲気が入ってて、トラウマの水フィールドも抱負でかなりスリルがあって良かった 一作目バンジョーとカズーイ 二作目スーパードンキーコングと来ているので 三作目はゴールデンアイかディディーコングレーシングっぽいゲームを期待する が一作目のパワーアップ版とかでもありがたい もっとクラウドファンディングやって お金集めてゲーム作って欲しい 少ないが一桁万円ほどなら支援できまっせ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる