小説版辺りだったか、マイラの子孫は残さないようにしていたけど
マイラが若い頃に関係を持った女との子供の存在はマイラ自身も知らなくて生き残ってしまった、という記述を見た記憶があるな

容量の関係で色々と設定や会話を削った部分もあるんだろうし
リメイクでそういうのを見てみたいと思う時もあるが
当時とは色んな意味で状況が変わってしまったから難しいんだろうな