どんだけ字が汚かったらハンドルがインド人になるんだ?
そもそも校正(写植)した人はおかしいと思わなかったのだろうか