fear、terror、horror、dread、fright
全部日本語で恐怖と訳せる
当たり前なことだが、ホラーゲームで使われる恐怖は基本的にhorror

主成分じゃないんだから、バイオハザードや零にfear成分が足りないとか文句言うのはお門違い