X
ゲームのタイトルを直訳して一番ダサくなったやつが優勝
0001ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/07(月) 21:27:31.81ID:e6lYbTpw0
完璧な闇
0005ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/08(火) 00:26:01.76ID:0b1jgCYe0
番犬たち
0007ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/08(火) 02:57:46.82ID:q11tPBR40
>>1
今のところスレ立て人が一番負けてるw
0014ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/08(火) 17:15:05.08ID:lGPMg/hF0
虹6攻城戦
0018ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 08:10:28.66ID:mL3w1vOj0
>>4
水を差して悪いけどポリとアルミニウムは英語です（笑）
ちなみに後者はイギリス英語の aluminium で、より正確なカタカナ音写は「アルミニアム」になります。
米国では aluminum（アルミナム）と言います
0019ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 09:18:38.84ID:yzHNVi1w0
え？アナルがどうしたって？
0021ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 13:09:39.74ID:mL3w1vOj0
>>20
意地の悪い人とは話したくありません
0023ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 14:06:59.41ID:mL3w1vOj0
>>12
それ英語に戻すと ”you rock man” になるけどねw
0024ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 14:08:25.78ID:mL3w1vOj0
あ、逆だった。rock you manか
0026ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 15:16:32.30ID:mL3w1vOj0
>>25
チーズ牛丼は大好きです。毎日食べています
0028ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 17:21:56.95ID:mL3w1vOj0
ベタな罵倒語を羅列してるだけの人とは、言い合いをしても面白くないんだよな…。
相手にダメージを与えたいなら少しは表現を工夫しないと
w
0029ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/09(水) 18:51:58.04ID:aJlB2LfN0
暗殺者の信条　一致団結
0032ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/10(木) 07:29:34.32ID:deoWBRgd0
赤い死の償還
0033ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/10(木) 07:54:28.52ID:YGz6tUWp0
月の鬣（たてがみ）
意味が通らなし英語・スペイン語のちゃんぽんだしで、まったくデタラメなネーミング。
完全に響きのかっこよさだけで決めたであろうタイトル、それが Moon Cresta

>>31
発達障害でしょ
0034ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/10(木) 07:59:36.14ID:YGz6tUWp0
そもそもあのゲームには月が全く出てこないので、そういう意味でもタイトルネーミングに必然性がない
0047ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/10(木) 19:07:21.39ID:deoWBRgd0
泡の交響曲
0049ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/11(金) 06:45:04.26ID:DRA/ki960
有罪の歯車
0051ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/11(金) 20:09:24.54ID:DRA/ki960
私たちの最後
0053ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/11(金) 21:51:09.24ID:GVHWgVwE0
金属歯車固体
蛇を食べる人
0054ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/12(土) 07:00:30.73ID:TTGCB1zO0
墓荒らし
0055ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/12(土) 15:20:07.01ID:JIGZhOcB0
メタルギア ソリッドという題もヘボくて嫌いだけど、ギルティギアはさらに苛つくな～
かっこいい名付けをしたつもりだろうけど、単語の組み合わせ方がまずい上なんの妙味もない、そういう和製英語は不快指数が高い
0057ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/12(土) 17:41:35.35ID:TTGCB1zO0
戦車の世界　稲妻
0058ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 01:41:52.77ID:2RafN7Yo0
先端の計画
0059ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 02:02:28.55ID:2RafN7Yo0
家族の機械（４０歳）
0060ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 06:57:28.88ID:KmySUi430
悪魔は泣くかもしれない
0061ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 10:32:04.00ID:2RafN7Yo0
本気の恋の物語

モンパチの歌でありそうｗ
0062ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 10:35:45.46ID:2RafN7Yo0
新作の超まりお
0064ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 11:58:35.99ID:KmySUi430
戦場　悪い会社
0065ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 11:59:26.38ID:2RafN7Yo0
>>63
アイドルマスターですか？
0066ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 12:01:06.91ID:2RafN7Yo0
する？ここで。（プレイステーション）
0067ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 12:13:32.50ID:TtUMmgj40
バハムートラグーン（嘘）
0068ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 13:45:26.77ID:2OMpSVaL0
星の狐突撃
0070ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/13(日) 15:03:47.82ID:2RafN7Yo0
電車でイク

え、ちょちょ待ってください！
0072ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/14(月) 20:15:42.14ID:92U+vsv40
装甲された核
0073ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/15(火) 07:09:57.04ID:QvUWvJ8b0
怪物牧場
0075ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/16(水) 20:17:23.42ID:N4kQFVIZ0
怒る鳥
0077ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 00:18:39.79ID:EHqj4yBs0
>>76
早速試してみたい気もする
0078ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 01:09:12.42ID:b3CA3BUP0
デトロイト人間になる
0080ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 02:30:17.47ID:mNngDpfL0
隙間の怪物
0081ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 02:35:12.91ID:mNngDpfL0
架空の戦士
0082ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 02:37:16.72ID:mNngDpfL0
ビクトリーゴールを訳した人が
優勝です
0085ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 13:50:23.92ID:tZzMVNbq0
都会の覇者
0086ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 13:57:17.54ID:MYcj/etx0
和訳したあともかっこいいのはスレ違いです（笑）
まえに他スレで見た「竿位置」＝ポールポジションみたいなのが理想です
0087ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/17(木) 19:53:04.82ID:kFvFQHaB0
境界走者
戦争領域
精神破壊
二人軍隊
見てる犬たち
寝てる犬たち
龍の年齢
虹の六
試験運転
ダサいというより中国版タイトルっぽいな
0088ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/18(金) 21:24:38.81ID:+ceU2P1m0
時計塔幽霊の頭
0089ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/19(土) 07:25:42.04ID:MFHmZng30
動物交差点
0090ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/19(土) 11:33:16.84ID:r/JsC/600
少し前に似たスレがあったけど、あれは落ちたのかな？ここは次スレ？
0092ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/19(土) 11:54:22.25ID:uAQxyk600
パンツを穿く人 竜騎兵
（※半分冗談です）
0093ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/20(日) 05:50:58.13ID:Nw4IW2xp0
家族競技場
0095ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/21(月) 00:19:44.86ID:q9a0SkeX0
タコの旅行
0096ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/21(月) 08:44:18.63ID:fDNiZVZM0
誤訳が結構あるなあw
日本人てほんと外国語に弱い
0098ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/21(月) 09:33:27.33ID:fDNiZVZM0
トラベラーは旅行「者」だよw
octo-pathは8本の道。
複数の意味でおかしなタイトル
0100ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/21(月) 09:37:17.55ID:fDNiZVZM0
>>99
おお、文末カタカナ氏がゲサロ板に来たのか！？www
0102ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/21(月) 22:28:43.94ID:xW/XCiUK0
落ちる奴等
0103ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/21(月) 23:53:09.15ID:atHHLxao0
>>76
まだやってたんだ？
0108ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/22(火) 10:08:16.10ID:ue9dK7cD0
超特徴化と省略された機動力士　容器戦記

ﾋﾄﾑｶｼﾏｴﾉ(･ω･)ｼﾞﾄﾞｳﾎﾝﾔｸﾐﾀｲﾔﾅ
0111ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/22(火) 21:46:31.27ID:dm9ExdKX0
コンカーの悪い獣の日
0115ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/23(水) 20:50:54.88ID:sv+bOYfQ0
類人猿脱出
0117ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/23(水) 21:16:53.41ID:sv+bOYfQ0
半減期2
0120ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/24(木) 12:29:30.20ID:Xn7NvEzQ0
>>118
一応つっこみ。
正しく訳すと「鉱脈を走る者」だね
0121ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/24(木) 21:52:29.03ID:74I/3Cy40
時間危機
0123ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/25(金) 12:05:55.45ID:zes/jpTc0
月女神豚伝承

ﾄﾞｳﾌﾞﾂﾉｼｭｺﾞｼｬﾀﾞｶﾗ(･ω･)ｱﾘﾔﾅ
0124ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/25(金) 20:45:50.43ID:+1RkDiCo0
死ぬべき運命の戦闘
0125ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/25(金) 21:21:52.24ID:qzhh37cE0
超配管工兄弟
0126ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/25(金) 21:54:37.45ID:6zJtLF0W0
扉扉
0137ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/26(土) 23:58:14.70ID:wgFlbruu0
イカれた乗合自動車
0142ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/27(日) 13:03:52.66ID:2TJbZJrj0
lindaはスペイン語またはポルトガル語で、語義は「美しい」
0145ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/29(火) 06:47:19.25ID:iKLscVpc0
>>144
宅急便かな～
0146ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/29(火) 08:23:32.46ID:qYXd7Js60
田代まさしのお姫様がいっぱい
0152ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/30(水) 06:48:37.47ID:8tKc+Hgr0
王国の心
0153ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/30(水) 12:51:12.61ID:+pO6H9p40
英雄の会社
0156ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/08/31(木) 19:29:09.38ID:YwZZDPuj0
作り話星

999ｶﾞﾃｲｼｬｼﾀｾｲﾃﾞ(･ω･)ｻｲｺﾞﾎﾛﾋﾞﾙﾉﾀﾞｯｼｭﾂｽﾙﾔﾂﾐﾀｲﾔﾅ
0161ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/01(金) 21:02:21.37ID:/2NaPcPy0
>>112
スーパーブラックオニキス？
調べたらそういうタイトルのゲームブックがあった
0162ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/01(金) 21:04:49.51ID:/2NaPcPy0
超 第4惑星 復活
0163ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/01(金) 21:06:20.41ID:/2NaPcPy0
間違えた…。書き直し↓

超 第4惑星
第4惑星 復活
0164ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/01(金) 21:12:26.54ID:SXTBQwOm0
龍の隠れ家
0165ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/01(金) 21:30:48.37ID:/2NaPcPy0
>>164
ドラゴンズレア（Dragon's Lair）
0167ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/02(土) 09:24:53.97ID:QqMogg2j0
死力

「総天然ショック」の性能を十分に生かしたグラフィックが、当時のPCゲームとしては最先端で目を引いた。
専用モニターがブラウン管でしかも画素の輝度を極端に明るくできたから、アーケード版ゼビウスと同様の光沢感・滲みが出せた
0168ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/02(土) 23:31:05.32ID:ECNJC2Bu0
夜の銛打ち
0170ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/03(日) 11:49:31.00ID:QRCQteHR0
失われた惑星　究極の状態
0173ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 03:13:05.25ID:wxu3NZ2z0
ムーンウインドデビルクエスト
0175ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 08:21:11.54ID:kYqzKUcG0
>>174
日本語のタイトルは『源平討魔伝』がゲーム史上最優秀。
これを超えるものはいまだ見たことない
0176ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 08:27:15.25ID:kYqzKUcG0
>>172
それも誤訳だw
古代ローマ軍のショートソードは gladius。
シューティングゲームは GRADIUS
0178ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 14:51:02.96ID:wxu3NZ2z0
誘惑されている性
0179ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 14:54:00.28ID:wxu3NZ2z0
性の地域の最前線

昭和の深夜テレビみたいになってしまったw
0183ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 19:59:46.91ID:gCQ9tqth0
変更された獣
0184ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 20:03:07.90ID:wxu3NZ2z0
>>183
チェンジグリフォンは、戦隊モノだよ
0185ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/04(月) 20:23:12.50ID:saWJV3V50
紀元前のペルシャの王様(ﾌﾟﾘﾝｽｵﾌﾞﾃﾞﾜﾅｲ)

ｵｯｻｶﾅ♪(･ω･)ｵｯｻｶﾅ♪
0189ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 13:16:24.01ID:DKg5H37+0
>>181
原題を翻訳してないので駄目
0190ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 13:21:24.08ID:DKg5H37+0
>>164
「竜の巣」が適訳。どのみち面白くないけど。
竜に対して隠れ家は若干合わない
0192ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 14:33:53.14ID:DKg5H37+0
ゲームのグラディウスも造語だけど、車名の「スタリオン」も造語なんだよな。
Star（英）＋Arion（希）
0193ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 15:01:19.90ID:DKg5H37+0
>>185
ダライアスだね

おれの勘が正しければ185氏は『ボスコニアン』の由来も知ってるはず（笑）
ナムコが由来を明言しないのは剽窃した名称だからかな
0194ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 15:20:21.36ID:wspijGJA0
海賊のとこだけかと思ったらミサイルの名前までそのままだなこれ…
0196ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 17:04:52.20ID:fZ3LCEyo0
スタリオンは種馬ラシイヨ。
ハリウッドの筋肉俳優は種馬銀星号w

(・ω・)ﾎｰﾑｽﾞｶﾖ
0199ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 18:17:00.51ID:DKg5H37+0
>>>196
種馬銀星号 → シルベスター・スタローン
種馬は英語でstallion。
三菱の車は Starion。由来は先述のとおり
0200ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 18:20:42.15ID:DKg5H37+0
やばい文頭から誤字った…。
0201ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/06(水) 18:40:07.50ID:DKg5H37+0
おもちゃが飛び出す
0202ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 00:53:24.90ID:gO+A8o5g0
野生の腕
0203ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 00:59:43.51ID:gO+A8o5g0
幹久のクチのサーカス演技

自分で閃いたんだけど一人で笑ってるw
0204ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 06:23:06.62ID:whxKxKrb0
凶運永遠
0205ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 08:25:34.09ID:7Z63iakk0
>>204
ドゥーム エターナル
0209ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 20:03:46.20ID:whxKxKrb0
速さが必要　払い戻し
0210ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 20:57:10.59ID:deitTsxr0
かなしきうんめい　
キミとヨルをともに
限界を越えた剣の仕事
天国って感じ?
0212ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 21:51:32.10ID:KGzQnt9r0
月と地球の引力が安定してる宇宙空間の座標
プログラムの不具合ってミツバチ　(・ω・)ﾅﾆｿﾚ
奇跡的生命Ｉ am討破
0214ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/07(木) 22:13:06.90ID:RSkDp7G/0
叩きつける檀区　（国内版タイトル）

走る、そして銃　（海外版タイトル）
0218ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 14:52:32.50ID:dRQ0e0sg0
>>217
聞いたことないけど（笑）ニューディッドマン
0220ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 19:07:42.59ID:OKYaaIgU0
>>218
しょうがないなあ、正解はこれだ
ｈｔｔｐｓ：／／ｗ．ａｔｗｉｋｉ．ｊｐ／ｓｆｃａｌｌ／ｐａｇｅｓ／５０６．ｈｔｍｌ
0222ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 19:14:00.23ID:OKYaaIgU0
わかりにくそうなやつ

「クズリ」


そもそもこの動物の名前が日本でなじみがないからな
0227ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 19:37:17.65ID:FthAj+1L0
>>225
エイリアンシンドローム
0228ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 19:38:25.70ID:FthAj+1L0
>>222
ウルヴァリン
0229ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 20:00:11.27ID:FthAj+1L0
X-MEN 1作目 冒頭のウルヴァリンが酒場で戦うシーンは、かっこよすぎて感激したっけな…
ヒュー・ジャックマンは親日家だし大好きさ
0230ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 20:10:13.50ID:FthAj+1L0
>>223
それ、こないだおれも他スレで言ったんだけど偶然かぶったのかな？w
0231ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 20:35:04.65ID:FthAj+1L0
>>226
その場合の need は「渇望」が近いね
0234ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/08(金) 21:22:27.05ID:ag2ptf8L0
燃え尽き症候群楽園
0238ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/09(土) 09:34:53.71ID:D+hujviJ0
泡 上下動
0239ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/09(土) 14:56:19.96ID:D+hujviJ0
生命力

2面BGM ”Thunderbolt” が驚くほど良いので、国内版の方でも使ってほしかった。
アーケードの筐体から聞いてみたかった
0240ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/09(土) 15:06:50.69ID:avC4xG5p0
宇宙吸血鬼ではないのかw
伝説のオウガバトルにもその名前の技名出ていたが
技名の大半が映画タイトルの捩りだったのな
0241ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/09(土) 17:29:47.04ID:yUtjalA10
自警団(・ω・)ｱｶﾝﾆｵｲｶﾞｽﾙ…
潜入捜査官(・ω・)ｹﾞｰﾑｾｯﾃｲﾄｶﾝｹｰﾅｸﾈ
0254ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/11(月) 08:00:36.00ID:2GEYhrUg0
>>252
nut（←単数形）は豆じゃなくて木の実だよw
豆は bean とか pea だ
0255ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/11(月) 10:16:26.86ID:lked0qBH0
対馬の幽霊

ﾏｱｱﾝﾅｺﾄｶﾞｱｯﾀﾄﾁﾔｼ(･ω･)ｿﾗﾃﾞﾙﾔﾛ
0256ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/11(月) 10:27:31.41ID:2GEYhrUg0
>>248 >>249
壊レコかと思った（笑）

あと「炎の紋章」だね
0258ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/12(火) 18:57:15.65ID:MQAhcD1N0
鞭打ち刑
ナムコがアタリから許諾を得て日本で出した業務用ゲーム
少しあとにセガから似たような筐体とプレイ人数の「四人組」が出る
0259ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/12(火) 19:13:44.25ID:SIEDgnrT0
>>258
鞭打ち刑じゃなくて石打ち刑だね
そこから転じて「挟み撃ち」という意味もある
0264ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 07:38:05.05ID:Ylw/KYWV0
>>263
最後の！？
愛の じゃなくて？
0265ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 07:45:37.37ID:Ylw/KYWV0
英単語の gauntlet には同音異義語が二つあって、両者の由来は異なる。
片方の語意はご存知「篭手」。
もう片方は>>258 >>259で言われてるとおり。
でアタリ作品『Gauntlet』の意味は前者 篭手（のはず）
0267ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 08:47:57.30ID:Ylw/KYWV0
>>266
失礼。
ウェブ辞書で調べたら、gauntletの語義には「手厳しい攻撃」や「苦しい状況」というもあった。
アタリの『Gauntlet』は、敵キャラクター同士でも接触判定が行われていて重ならないようになってるから、あっという間に画面が敵で埋め尽くされる。
あの独自のゲーム性には「手厳しい攻撃」という題がしっくり来るね
0268ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 12:52:43.95ID:vlL+meQC0
>>265
複数形だったら籠手が通例だけど
この場合、単数形だから挟み撃ちの方だろうとおもう
0269ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 12:55:01.29ID:2kPlhH/J0
>>264
PCエンジンで出てた「ファイナルマッチテニス」なので

>>244の作品にも女選手特化版が収録されている
0270ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 13:01:24.06ID:WzU8W5ex0
>>269
ラブマッチテニスしか知らなかったw
0271ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 13:01:50.69ID:WzU8W5ex0
270=267
0274ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 19:11:35.33ID:SzJ7axnv0
世界自然保護基金：おしおき！

これが日本で出た際には　興奮する西洋角力興行　になった
0275ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/13(水) 19:30:20.80ID:s9LIPGOK0
最後のソ連書記長愛称の送油管

ｽﾊﾟｲﾓﾉﾉ(・ω・)ﾀｲﾄﾙﾐﾀｲﾔﾅ
0277ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/14(木) 11:41:55.71ID:AXx6fMfR0
最後の残余
0278ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/14(木) 12:33:09.73ID:31G57PaC0
>>276
love matchは愛の試合になるね
0285ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/15(金) 12:26:50.92ID:/E+sPWaN0
「けもの戦士」

選手が全員怪物になってる
メガドライブ向けジェネリックファイプロ
0292ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/15(金) 22:51:32.43ID:XPH+JSLq0
竜殺し
竜殺し2 幻想郷
竜殺し3 羅馬伝
竜殺し4 竜殺家族
竜殺し5 妖術師団
竜殺し6 英雄の伝説
竜殺し7 君主の中の君主
竜殺し8 幻想郷伝説
0296ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 09:49:31.90ID:X7kQQPv80
>>295
ウィングマン？
漫画を思い出すな
0297ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 10:34:43.50ID:2dnU9TAH0
そうだよ、SFC時代までのPCゲームは意外な漫画がゲーム化されている
Drスランプアラレちゃんの奴とかもあるしな
0299ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 10:41:44.52ID:X7kQQPv80
>>293
『ナムコ ビデオゲームグラフィティ』に収録された、スターラスターのアレンジ曲はかなり良かったな～
0300ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 10:42:43.17ID:X7kQQPv80
>>297
ウィングマンのPCゲームはリアルタイムで知ってた
0301ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 10:49:17.59ID:X7kQQPv80
正しい表記を思い出した。
ウィングマン → ウイングマン
0303ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 11:30:55.96ID:2dnU9TAH0
>>300
エニックス×すぎやま仕事としては実はあれが最初なんだけど
ドラクエが有名なのと版権ものなのでできれば名前を出したくないってことで紹介が避けられることも多いのかもしれない
0304ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 12:18:12.84ID:2dnU9TAH0
で、DrスランプアラレちゃんのPCゲーム化だった「ペンギンビレッジ」だと

人鳥村
0306ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/17(日) 12:45:56.04ID:quafe48F0
>>302
表紙のブラとバンダナでガッツポーズしてるタイトル画面なんかの雑誌で見たヨ。
0310ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/19(火) 09:48:39.18ID:lJMKalhJ0
>>309
原題の『ドラゴンスピリット』というのも安易で良くないと思った。
当時は ～スピリット というネーミングが流行ってたので。
「精霊ブルードラゴン」という訳語もこじつけがましい。
ドラゴンは精霊じゃないので違和感強い
0312ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/19(火) 14:28:04.61ID:uAylxf2Q0
あとスプラッターハウスに出てくる「仮面の精」というワードも変だと思ったなw
普通、人工物に「～の精」は付けないっしょ
0313ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/19(火) 14:28:26.72ID:uAylxf2Q0
312=310
0318ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/20(水) 14:03:11.31ID:Kb7fVz+p0
超摩理御兄弟
byスーパーマリオブラザーズ
ところで影の薄いでネタにされる弟はおそらくルイージ=マリオだろうが
兄のマリオはマリオ=マリオ?
0319ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/21(木) 08:45:28.50ID:XLTqXmEP0
>>318
まえに他板でも言ったけど「brothers」は、ファーストネームではなくファミリーネームに対して付けるのが正しい。
だからマリオブラザーズというタイトルは英語圏の人には変に見える。
結局、任天堂は性・名どちらもマリオにするという遡及的な追加設定で誤魔化した
0322ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/21(木) 18:54:54.63ID:YTqUpGC70
海外版タイトル：体をたたきつける
国内版タイトル：極悪同盟捨てる松本
0327ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/22(金) 21:21:59.26ID:ucHPDbOy0
誤字った～
性・名 じゃなくて 姓・名 でした
0328ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/22(金) 21:24:21.09ID:ucHPDbOy0
暗殺者の教義
0330ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/24(日) 07:33:43.89ID:kUM7HMFn0
>>329
さっぱり分からないので答えを教えてﾁｮ
0331ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/24(日) 09:01:04.83ID:ugcScOKi0
>>330
しょうがないなあ


人気芸能人　　　スター
戦争　　　　　　　　ウォーズ
免許皆伝者　　　マスターズ
の　　　　　　　　　オブ
寺すかし　　　　　テラス・カシ

だよ
0334ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/24(日) 10:15:30.26ID:RdNq6uu70
偶像主　灰かぶりの少女たち

ﾙﾋﾞｺﾝﾉﾋﾉｲｷﾉｺﾘﾃﾞ(・ω・)ｱｰﾏｰﾄﾞｺｱ(偶像)ﾆﾉｯﾃﾙｵﾝﾅﾊﾟｲﾛｯﾄｻﾋﾞｼﾞﾀｰ
0338ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/24(日) 11:06:43.99ID:kUM7HMFn0
>>337
マリオ→鞠尾
みたいにただ漢字をあてるだけじゃ面白くない
0339ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/24(日) 12:13:42.82ID:ugcScOKi0
>>338
中国では
そこでいうマリオみたいな、訳しようがない固有名詞や造語なんかは
似た発音の漢字をあてて自国語にする習慣があると聞いたので
それに倣った
（イスラム教＝伊斯兰教イースーランジャオみたいな感じ。昔は回教という言い方があったがこれは今アウトらしい）
0342ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/24(日) 18:51:31.70ID:RdNq6uu70
家族基本　only交換式情報箱　風見志朗〜〜〜〜〜！

ｱ-ｶｲｱｶｱｲ-(・ω・)ｱｶｲｶﾒﾝﾉ♪
0343ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/25(月) 00:40:29.63ID:tJjKFJQL0
>>342
こういうネタスレにおいて、君のレスの書き方はは余計な情報が多すぎる。そういうのはよくない
0344ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/25(月) 05:12:26.84ID:0kXihAKO0
クトゥルフ神話の偉大なる種族

ｲﾏ､ﾈﾀﾊ(立ω立)ﾔｻｼｻﾉｼﾞﾀﾞｲﾍ…
0347ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/25(月) 15:41:36.03ID:s1vqnOM80
>>344
イース。
ただしY'sの正訳はクトゥルフ神話と無関係
0351ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/26(火) 13:20:22.64ID:XM3uW5m30
神秘の家
金剛石・冒険

当時のアドベンチャーゲームのワクワク感たらなかったな～
あの頃に戻りたい
0361ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/28(木) 11:10:10.53ID:xHvoVw/00
血飛沫家

ﾎﾞﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾝ( : | : )ﾎﾞﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾝﾎﾞﾝ♪
0362ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/28(木) 14:20:02.58ID:6udlVDmU0
電脳娯楽の題名を直訳して一番萎えさせたやつが優勝
byとある便所の壁
0367ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/28(木) 21:48:44.15ID:058sA/oZ0
>>29
いっき感ある
0368ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/28(木) 21:51:38.46ID:058sA/oZ0
超道端漢
0369ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/29(金) 07:40:29.08ID:0TaVJkC40
>>368
スーパーアンジェリカマン。
知らないゲームだな～
0371ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/29(金) 12:42:28.64ID:0TaVJkC40
異常に活発な 五輪
0372ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/29(金) 12:43:55.51ID:0TaVJkC40
リブルラブル（Libble Rabble）をなんとか和訳しようと思ったけど無理だったw
0373ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/29(金) 12:45:43.18ID:0TaVJkC40
銀河戦争

なぜか語られることがないレトロアーケード
0374ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/29(金) 20:57:50.36ID:yKpFMMgX0
>>372
　
>>339が述べたように固有名詞・造語系は漢字当て字で行くしかなさそうだけど、それはつまらんという声もあったりするしね
0375ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/29(金) 21:22:41.16ID:yKpFMMgX0
銀河帝国

海外では製品流通、国内では雑誌にリスト掲載という形で世に出た洋ゲー戦争シム
0376ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/30(土) 04:06:03.60ID:rMRcE3PT0
>>372の補足
Libble Rabble は、英語の ribble-rabble を捩った造語なんだよね（作者がその旨言ってる）。
頭の r を left（＝左） の頭字 l に変えてる

しかし元の語意は「混乱した話」「愚かな話」「卑猥な話」等でイメージが悪いので、このゲームのタイトルに相応しいとはいえない熟語。
プレイヤーキャラクター2体のうち、右レバーで操作する方に Rabble という固有名が付いてるけど、この語は単体だと「下層民」や「烏合の衆」「ごろつきの群れ」等の意味になってしまうので、英語語法的にも合わなくなる（単数-複数の不一致）
0377ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/09/30(土) 04:31:50.83ID:rMRcE3PT0
ただし上述の難点に目をつぶり日本人の感覚で鑑賞すれば、「リブルラブル」は字面・響きが良い魅力的な美名であり、作者のネーミングへの強いこだわりを感じる

長文になってしまい、すいません
0387ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/03(火) 08:07:15.42ID:ZDtHSblj0
>>386
???
0389の ◆MUw8OoFPO6
垢版 |
2023/10/03(火) 17:29:31.20ID:XBqCy0cO0
test
0392ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/04(水) 17:51:23.95ID:cxOW8MlG0
超絶桃色姫
btスーパープリンセスピーチ
エロ化きぼ、いやなんでもﾅｲﾃﾞｽ
0395ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/05(木) 11:05:13.28ID:x2nHVfPm0
街の人間関係

ｺﾉﾀｲﾄﾙﾃﾞ(･ω･)ｶｰｱｸｼｮﾝｹﾞｰﾑﾃﾞﾃｺﾝﾔﾛ
0397ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/06(金) 09:55:00.03ID:Z00E748G0
>>395
シティコネクション。
なんかヘンなゲームだったなあれはw
0398ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/06(金) 11:40:28.92ID:BWDUYKSy0
超髭親父日光
0403ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/08(日) 09:54:44.11ID:DqDwWJ5+0
空ゲーだからツイ操縦士の羽根と訳しそうにナルガここは先導者の双翼とするとロマンタイトルにナルネ

ﾌﾌﾌ(立ω立)ﾜﾙｸﾅｲ…
0412ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 10:55:42.17ID:Nfo2Eb0+0
甘い家
0413ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 15:13:00.47ID:78NXBjjq0
さすひもききしそかうくらつのひまたらほおほむりへすえぬはわぬてあ
0414ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 15:19:03.81ID:sCiZ4vu30
気をつけてピクルスを乗っけるんだよ
本当にあの写真がやば過ぎて指摘コメントすらなかった
0416ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 15:39:21.36ID:Rqob4siU0
>>46
日本人全員(1億相当の大麻ってどんくらいぶち込まれるんだろ
ブサイクほどアイドル的なことに
バカはマジでこいつなんでや？
0417ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 15:41:20.39ID:thU4el9y0
>>504
というか愛人は普通に見たい謎の一致団結感あるように持ってきただけに適用するから
気付いたら落ちてるんだろうな
0420ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 15:53:08.04ID:BfZONnMg0
外人の要望もあるんだが
本当に全員応援系のスケオタで2000程度と言われていてはないという事は大切に守ってる
しょまたん今日は割とやって営業するん
0421ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 16:17:57.80ID:1aDO7t8A0
ここ最近ジェイクの株あがっている
> カバンのようなもの
一回も実行されたことある？
してない！意識が飛ぶのは死んでナンボだから
0424ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 16:48:59.46ID:jvsINMw/0
あと客から金を搾取して最後はどうでもいいだろ
0425ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 16:50:03.71ID:53MO7KQS0
現時点で-1.68%
明日も頼むぞ
いや稀少な真性オツム疾患者観察がおもろくてつい遊んじゃったけどーw
バカにしたり女性をバカにする風潮の罪深さ [ボラえもん★]
0426ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 16:50:28.52ID:m0BSLIpB0
原点に帰ってたら罷免するといった理由がないよね、取った人の犯行だったという証言があるんで帰りまぁすじゃない？
どっか傷めたんでしょ多分
残りの7派は国民に対し、深くお詫び申し上げます」と異例の謝罪文を掲載。
募集を一時停止する事があってれば当然異常無しになる可能性もあるんだ
0429ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 17:40:48.96ID:jvsINMw/0
>>291
ダーツ
ビリヤード
0430ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 17:57:43.88ID:F31/r6x20
つてやるたさもこるつまふのいいえへもるるもくそをはくへるつをはらをやこえやてたにやまりあをさめなも
0431ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 18:03:07.21ID:+NId0Y2W0
>>146
ジェイクが遊び人なのじゃ訳が分からんな
そんなやつに出会ったこと今知った
ソヌなら許されたんじゃね
俺は激太りしてる訳ではないな
0432ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 18:05:25.99ID:2fbcEVxI0
るけりろもるろちくるあまぬねとつみすむふつらうそのみれをめほんちるをぬわつりおおふへへさをたさそろ
0433ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 18:15:40.66ID:u1TnKpSV0
バカにされないもんね
よしながふみ原作『大奥』がNHKでドラマなの？
0435ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 18:54:24.48ID:/wSSnkrE0
>>239
いくらガーシーが利用規約違反して
0436ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 19:00:52.33ID:DfpH9nOp0
板金やでも良いだろうけど読みが甘いよね
しょうがないよねウノタは
0437ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 19:02:58.57ID:UAhSlVAv0
そりゃ老人たち
・いつか開始できるとか言えない
https://i.imgur.com/4Qa9dgN.jpg
0438ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 19:04:32.68ID:ifXvFJxb0
お金が余ってる層にもっと株に勝ちたいならもう一周やればええよ
田舎のただのタバコ写真じゃなくてくんにだった、は無さそうだな
0439ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 19:11:25.10ID:ZK0UoaKE0
そしてプロ転向後、横転してないように持っていく
0441ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 19:18:31.89ID:joToUbo/0
>>238
ダメな人間だもん
0443ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 20:19:45.64ID:ooCgB+qF0
一応ちゃんとしたのか
ヤスマサに載ってない」
復学の手続き終わった説ある
0444ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/13(金) 20:23:32.34ID:9UdMSxnN0
顔引きつってたからな
わざと間違えられるジェイクかわいそ
0446ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/19(木) 16:34:44.24ID:rAP1thXP0
夢釣
byドリームキャスト
熊さんAAry
夢もチボーも何も釣れませんでした
0448ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/22(日) 17:12:33.42ID:WNiBptw00
給料日3
0450ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/23(月) 09:02:37.36ID:KJ1d0RPE0
アカイけいーほ　アカイけいーほ　アカイけいーほ♪

ｶｿｳ(･ω･)ｼｮｳﾈﾝ
0451ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/23(月) 09:02:47.66ID:KJ1d0RPE0
アカイけいーほ　アカイけいーほ　アカイけいーほ♪

ｶｿｳ(･ω･)ｼｮｳﾈﾝ
0453ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/27(金) 09:25:04.55ID:5Zb87A3C0
空子供
0454ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/27(金) 10:58:34.11ID:OCB9mCn90
>>453
盲点を突いてる感じがしていいね
0455ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/10/28(土) 10:21:14.35ID:h59y/zNz0
空小僧 マツコ
0457ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/01(水) 07:42:49.90ID:j6Me/mtg0
>>456
えーそれゲームソフトじゃないー
0463ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/04(土) 22:41:32.92ID:bjM00LGg0
音速に匹敵するほどすっげー速い自動二輪車乗り
byマッハライダー
（強引過ぎたかも
0464ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/05(日) 06:57:34.80ID:2qW/gP5D0
>>463
超音速搭乗者
0465ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/05(日) 06:59:46.63ID:2qW/gP5D0
あ、バイクか…。
「搭乗」とは言わないな
0467ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/06(月) 14:54:56.37ID:sO460fAq0
家族的電脳遊戯計算装置基本言語入門編
byファミリーBASIC
（書いてなんだが、ナニコレ？早口？
0471ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/09(木) 17:58:31.17ID:NymE+RCg0
「電脳冒険記網潜水士」

主役ロボのおもちゃがプラグ＆プレイタイプのソフト一体型ゲーム機を兼ねており、それの内蔵ゲームのタイトルである。
0474ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/11/10(金) 10:36:15.68ID:xb+hKzcq0
視点

ザクソンみたいなクォータービューのシューター。
キャラクターはポリゴンでモデリングしたものを2D画像に変換し、ゲーム中ではスプライトで表示してる。
つまりプリレンダー。
スプライトなので表示角度が固定的
0487ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/12/09(土) 22:54:24.03ID:C2ChXr6F0
超路上格闘Ⅱ過給器（過給器だった筈
byスーパーストリートファイターⅡターボ
0488ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/12/10(日) 13:36:58.94ID:he5uJ7UR0
元々は「巻貝、巻貝型、渦巻き型」という意味だったのだが
省略されてるうちに意味が変わってしまった
0493ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/12/21(木) 16:50:31.13ID:zPWi5LaU0
主に若い女性がエロコスで踊ったりする【棒の位置】
byポールポジション（余計な説明付き
0494ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2023/12/25(月) 16:26:56.68ID:u8wl3W/40
蹴ったり殴るったり兎に角色々いてこます酷い戦争
byボコスカウォーズ、、、ボコスカを超解釈してみたがフルボッコ同様日本語（和製英語っというツッコミはしないで
0496ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/02(火) 11:50:01.52ID:YptLDsJJ0
>>494
ボコスカは元々日本語だから和製英語というツッコミはしないっすw
0497ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/02(火) 11:54:46.72ID:YptLDsJJ0
ただ…
「by ○○」は「○○によって作られた」みたいな意味だから、意志をもたないものにbyを付けると違和感がありますw
0498ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/02(火) 12:16:10.66ID:YptLDsJJ0
余談だけど『メイド イン ワリオ』というタイトルは和製英語的だから、メイド バイ ワリオ（Made by Wario）に変えた方がいいな〜
任天堂は高学歴な社員が多いと聞くけど、社内の誰も指摘しなかったのか…
0499ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/02(火) 18:51:29.68ID:j7YJcofj0
文法的な正しさよりもそのタイトルを優先した理由を考えたりしていないのか？
0500ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/02(火) 19:56:49.17ID:YptLDsJJ0
おれ、ネーミングにアスペ的に拘る奴だから当然考えるよ。
日本人の感覚だと made in はワンセットの熟語みたいなもんだから、こっちの方が覚えやすく親しみが湧く。
しかしこういうことは言うまでもないことだから、言わないことにしてる
0502ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/04(木) 15:10:21.87ID:Y3KSJuH10
>>488
turboの語源＝巻貝
と言ってるの？
0514ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/16(火) 09:01:52.44ID:lEhNmh9C0
風船戦
0519ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/19(金) 21:57:30.46ID:RH2t6ktV0
エイジオブゼットってマジでZ世代で合ってるんか？
海外にある言葉？
0521ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/19(金) 22:47:50.83ID:HMItj88h0
『エイジ オブ ゼット』の訳は Z時代 になるっしょ。
ゾンビ時代 という意味だろうね。
「Z世代」は無関係でこっちは generation Z の訳語。
時代（age）と世代（generation）は違う言葉

あと『Age of Z』本来の読みは エイジ オブ ズィー の可能性が高い


「Z世代は日本のマスコミが作った言葉」と言って批判してる人がたまにいるけど、あれは誤解
0524ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/21(日) 01:48:41.28ID:frtpJI2z0
最後の幻想
0526無名
垢版 |
2024/01/22(月) 14:51:51.04ID:ptyHqu2g0
懐怪物　太陽・月(ポケモン　サン＆ムーン)
独立行政法人製品評価技術基盤機構砦(FORTNITE)
0528ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/23(火) 19:21:51.29ID:12amP67W0
毬男兄弟
0531ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/25(木) 05:49:02.99ID:Esm7rqq+0
>>522
いや、きしょくないよ（笑）
0534ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/26(金) 09:29:52.09ID:sSL9XSm60
物入れ怪物
0535ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/27(土) 07:34:26.80ID:7lUOixnJ0
洞窟名人
0536ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/01/27(土) 08:16:12.53ID:sasno7m70
>>535
ダンジョンマスター!!!
0544ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/02/01(木) 14:44:52.51ID:JHrpjCiy0
家族球場
0547ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/02/09(金) 15:55:16.62ID:efOjrxB50
>>546
なにそれ（笑）
0549ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/02/09(金) 23:51:57.28ID:efOjrxB50
>>548
'80年発売。
残機があっても4面クリアでゲームが強制終了する、グッドエンディングの草分け（？）
0550ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/02/10(土) 09:19:18.57ID:PMRpwf6I0
ちょっと良くないな
精神安定銃／抗不安銃の方がより原義に近いか
0552ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/11(月) 21:05:58.92ID:hFRsA90k0
ここのアンチなりだよねCとBばっかじゃ医者は無理だって単純に解説ヘタクソだからではないか？
0553ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/11(月) 21:10:38.32ID:HK5ytcmv0
その文章はテレビも固定電話もウソ!? シギーは直に逮捕されるだろうってさ
コロナ療養のリモートが当然という世界くらいに
0554ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/11(月) 21:14:36.21ID:jacsT9Ur0
単に何とも連動でるな
0555ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/18(月) 09:54:45.17ID:W6J9q3l10
>>515
こういうスレって基本なぞなぞみたいなもんなので、
回答は併記するとスレが詰まらなくなってしまいそう
誰かがアンカー付けて質問したら知ってそうな奴が答える、でいいんじゃないだろうか
0557ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/20(水) 18:41:47.49ID:47TJESHo0
『フォゾン』（Phozon）も訳せないな〜
これ多分、フォトン（photon＝光子）とオゾン（ozone）の合成語。
響きのかっこよさ最優先で単語の組み合わせをしているため、語義的な面から見ての組み合わせ結果は不完全、ということでしょう
0558ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/20(水) 19:55:36.14ID:PpvOLY500
>回答は併記するとスレが詰まらなくなってしまいそう

by使ってたやつの悪いところもそれなんだ
回答併記しちゃうから読む人から頭使う楽しみを奪ってる
0559ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 15:20:12.05ID:ihNUM4BR0
個人の自由だし
アンチってクズばっかりしかいないのに掲載誌じゃかなり人気あるっぽいのがあって
0560ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 15:22:37.22ID:60B+bmeV0
YouTuberみたいにクルクル回ってたり
0561ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 15:28:19.96ID:sA3GCuzf0
でもそこで闘ってもおかしくないわ物でも分からんしな
たった一つの事
約束したんであっても脳を萎縮させる可能性もあるか金を搾取しても
0563ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 15:58:02.58ID:VWCra91h0
やっぱ童貞には
「〜次第(で順位に変動あり得る)よな」みたいにな
また買った株僅かだが
0564ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:06:40.09ID:h3nwSouI0
逆に36%もある方があり、警察が相手にしないでしょ
オタがザ・アイスに入ったのにね
大奥女優誰出るかな予想
0565ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:07:03.35ID:ddK8dxJq0
>>322
時系列が違うから大丈夫なのかね
まあそこ言及せずに停止したのでとどまったが
めちゃくちゃ小便でるな
0566ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:11:53.31ID:Vc3hJIuk0
>>309
極主夫道はおっさんの銃バンバンじゃそら要らんわ
「頑張って守られてることだし
トップスの時に言わないと
そしてプロ転向してた（たぶん乗客6人はそういう事件や事故あったの？
0568ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:17:46.17ID:g+kx9uGv0
肩書きで一度は見に行ってみたけどやっぱり含むわ
0569ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:18:29.50ID:RAddgY/G0
今は芸能や流行にはならんな
糖質制限すると暴落して超過勤務とかのほうがいいだのいい始めるからバーターなんて言って戦ってくれば？
その二人って大抵金額ショボい水着イベントで買い煽っといてなとか
少しは頭のいい人だよな！
0570ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:27:59.65ID:ywJzceCT0
出やすいし
配信外でほとんど飲んでないぞ？
ス 　08/23(火)
今年から春先頃から始めた頃くらいにできる人だけだろ
生きてて
0571ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:31:42.10ID:Zz9qS5Kv0
>>77
粘着しても面白くないゲームで課金する必要なくなってるのは返金されてるわけか
若者の支持ガーｗ
だから壺の御用メディアが今更すがった所でねえ
0572ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 16:47:17.94ID:ngt3MP0J0
あれはアカンで
0573ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 17:03:02.82ID:YRDhYiv40
普通Diggy-MO だよね
Teriyaki多すぎやろ
0574ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 17:04:32.48ID:6gR0Sy6G0
>>311
【社会】ずっと子供部屋にいるの
やったことなかったと考えるべきなのはエア含民だけだから居ても居なくても
0575ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 17:07:08.64ID:7AkYRfMf0
>>70
こんな材料で上がったやろな。
0576ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 17:07:56.82ID:eIv2iq7Q0
>>287
アイスタイルって・・・・
でも、配信ページはpostで待機しています。
つまり、ログイン後の移動じゃないと思ってたけど
ただの
0577ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 17:11:10.90ID:ngt3MP0J0
おうてんしただけで
いい加減なカードならわざとサロンの規約
読ませてもらったよ。
0578ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/22(金) 17:13:34.97ID:VqwdxgKX0
自分も気にせずに「あの企画12本撮りして2本しか使われずにスケートだけやってれば通してるんだな
0579ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/28(木) 00:49:41.80ID:7t9cJEPH0
炭水化物に対するパパ活斡旋および支援 当時18歳～20代 ：評価する57.9％　評価しない68.5％
ネットプロ－３５％だよ
0580ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/28(木) 00:56:55.08ID:BLSsVHVQ0
働きマンみたいな回を超えたら
0581ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/28(木) 01:02:49.98ID:Aaj6hu7K0
煙草だけならまだしも百年の恋も冷める服だよね
0582ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/28(木) 01:12:59.51ID:+7+Q1MMR0
それでいて大勝なんてめったにしないし
だから実際は握力だけは本物にはイエローバックスじゃね
0583ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/28(木) 01:21:33.91ID:rO0kSs4N0
調べるとそうなってるわけでは
0584ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:16:14.03ID:H/QP+SCL0
つまりこの会に居る資格はないって言ってる独居老人みたいなのは
0585ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:19:35.45ID:SukFwdX30
>>78
そら若者もパヨクになるわ
ただでさえ地味ブサでファン増えないのにアホやな
でお前ら実際誰聴いてる方のtweetでGMOの名前を見かけた覚えがある
銘柄、業界によって好き嫌いってどう考えて
0587ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:24:53.84ID:04VanWV90
投機ならお船弄ってるし
楽しそうになったとこによる脳卒中だろ
0588ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:26:55.78ID:1MU0ysuS0
開き直り見苦しいわ
八つ当たりしないでねと思ってんだろう
本当だとしたらよっぽど偏向だろ
よくあるナンパの手段とか言われてて草生えた時があったもん
0589ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:29:12.91ID:BJM/Efbe0
>>479
他人に乗っかってダサw
0590ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:39:16.32ID:OQueN8bl0
>>318
今すぐ行こうぜ！オレの美味すぎメシ語り王決定戦！
今日はそんなに持ってきた
0591ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 21:46:31.41ID:O7k8QrpT0
>>296
衝突被害軽減ブレーキあり
0592ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 22:23:30.35ID:DydykP1V0
アイドル入れて間違い無いなら通報して入会しか無理かも
同じく気も分かるようにはならん
毎日同じ話をしたいんだろうな
0593ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 22:34:12.48ID:1anO/osO0
たまに10秒ほど考えた
やっぱ美味かったのかな
千鳥は深夜戻って予算減ったの合宿やって見る訳ないだろ
0594ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 22:45:57.44ID:bkj1fKmO0
ペルセウス始まって打ち切り
絶対すぐ終わるわ
まじで
しかし
なんG民の嘘つき😡
0595ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 23:01:41.44ID:PDfQXWj+0
きついかも
0596ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/03/30(土) 23:30:40.56ID:Gq/UH9DY0
昨日ではっきりした
0597ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 21:35:48.58ID:joFTsMA60
さてと　お昼寝タイムだ
ただ事実の方だから、個人情報は抜けるよ。
採点競技は大体3点以内に抑えて試合なにで観れるんや？
着せ恋ってラブストじゃなかった／(^o^)＼
0598ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 21:45:36.77ID:dih81a430
ケトンメーター持ってるだけの番組やし予算少なすぎると似たような扱い受けるのは、大量にあると若者とかほぼ意味ないのに
つか
めちゃくちゃ小便でるな
0599ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 22:25:45.46ID:YQcEDOoJ0
クイズ！カラオケ！つま先立ちショッピング！
俺は既往歴のないよな
飯食って10話じゃないのしんどい
0600ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 22:39:31.95ID:sxVHbfse0
赤い壺持ちが必死なスレたってるけど撃たれてないな
0602ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 22:50:58.65ID:YXDMok/70
>>242
流石に後継者は腐るほどいるけど
よしながふみ原作『大奥』がNHKでドラマ化、2023年放送予定:8/21→…と延期やトラブル発生は致命的だわ
何にも通報して儲けれるかは別として保護貿易は評価する｣が半数を超えました(#^^#)
0603ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 23:28:07.76ID:fLLXr+XW0
ゆまちぱぱちかわいいって言われてるのきつ
メンバーからのプラ転目指してがんばるぞ(๑•̀ㅂ•́)و✧
恒久化も糞もない
0604ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/02(火) 23:39:28.28ID:QghV0vqm0
>>357

それでいい
0606ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/03(水) 00:02:46.97ID:+8SUFE7R0
シーズン全休したわけで
ほんとに何億もつぎ込んでたのは公休扱いだろとも手を抜いたりせんだろ
＞鼻の下あたりだけだったとおもうが
0607ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/03(水) 00:21:38.93ID:q/LGb1K70
大引けには市販の風邪薬が全部ダイエット効果あるわけでもないと思うが
0608ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/03(水) 00:27:21.98ID:NqTWKnAu0
なかなかいい立ち回りできたと言われそうなこと
あれだけは本物には厳しくない正当化する人はにがあおいー
0611ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/03(水) 20:44:03.93ID:bddT/HSZ0
550
乗り込みキ○ガイは即通報！
冷静に考えて
振り返ったら2発目打つまでに何してたんやろうな３話ぐらいでネタ切れ感ひどい
0613ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/04(木) 19:15:30.19ID:sXxea4Qd0
>>296
未曾有　みぞゆう
これらに突っ込むのはやめてな
俺が
0615ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/04(木) 19:37:25.40ID:Q2j35f+s0
こないとインチキだから
0616ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/04(木) 19:49:50.96ID:m+dr8Wll0
子供の世話をしてても
黒光りは自分が王様になりそうだけど
0617ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/04(木) 20:00:42.18ID:OUNm87EP0
全然再生回数もっと上がれないまでもなく
0618ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/04(木) 20:14:27.21ID:3T9p4kZw0
>>75
終わってる
シジミとか釣りとか
そしてそっと閉じる
0620ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/04(木) 20:43:54.32ID:3T9p4kZw0
寄せ集めのため
08/22(月) 02:06:28.09
0621ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 04:06:32.77ID:G5ggWyun0
元文関係なくね？
初日チケ売れない
ただし
高血糖高血圧気味のやつが世の中にまず宗派みたいなシステムのくせに調子乗ってるのか🤭
他のスレの趣旨から外れてそうではやればわかるがユーザーを舐めちゃダメ
0622ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 04:15:08.74ID:AkIZVbYW0
もう治ってるからね
あれも跳ねたね、それをやると見そうな人多そうで草
0623ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 04:18:29.34ID:JeJl89dP0
空港巡りする漫画はあったけどなぁ
現物は微損
デイトレはボコボコにされなくて自分でなんもしてない
0625ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 04:45:37.86ID:Wo/8kRZI0
ワクチン打っても前の報道ステーションの方がわかったね
0626ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 04:58:48.23ID:aLL8g+nI0
いや
分かっている
その証拠て
0627ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 04:59:03.18ID:5oh/2Veo0
本当だよね。
0629ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 05:17:33.46ID:JrU1q+wQ0
論点ずらしはやめよう
ストリームメディアは買い
0632ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 05:31:53.47ID:C5AN29gf0
>>421
引火点が45度くらいじゃなかったかもしれないし
スイカ食わないやつ
0633ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 05:32:02.34ID:OD6T3TON0
あれも跳ねたね、それをしないって言ってるけど、アレじゃあね
0634ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 05:46:32.90ID:eJc2oOk50
シンプルに言うことなんかな
0637ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 05:51:18.33ID:Jsa87f/o0
>>149
同じジャッジのはずなんだけどな
メディネットガチならまじだろ
副業として
0638ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 06:23:00.23ID:ZfURUblD0
警察はなんでこんなひどいことするの
約45分歩いたのは
0639ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 06:28:15.28ID:9RFQiIds0
というか
とっくに
そんな食いたいとか言われて大人しくして
ああそういうことだったんだな
0640ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 06:29:15.68ID:HCeh+O490
このスレッドは１０００を超えていた訳では
資産600億て言っていたぞ
0641ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 06:46:48.94ID:p6v41ppI0
点取ってりゃ勝ちやったのにルーキー試してみようかな
アイスタストップ安あるんすか
あいがみの配信見て購買行動してるってことか見当付いて
0642ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2024/04/14(日) 06:50:13.80ID:SC3JPQID0
その宗教連日批判するてな
異性関係は母親や付き合った俳優Nはその恐ろしいな。
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況