うちの場合
プロトコルはTCP/IPだけで、それに
Microsoft ネットワーククライアント
Microsoft ネットワーク共有サービス
をバインドさせて、
Microsoft ネットワーククライアント
を優先的にログインにしてて、できるよ。２台とも同じ設定。
ハブの電源入れなおしたりとかは？リピータなら関係ないかもだけど。