外国向けの移植作の翻訳が間違ってるとかはまぁそういうの下手なんすねと納得するが
日本人向けのゴシックの図鑑の文章がおかしいのは中の人が日本人じゃないのかと疑問に思うわ