物凄く好意的な解釈する事にしたわ。

多分桝田さんの知り合いに自分の子供(晴明)そっちのけで他の人間(式神)
にそれの世話押し付けて不倫(ヌエコ親衛隊の男神達)しまくり、
DQN旦那(というか旦那なのに名前がわからない言えない時点でおかしいから籍すら入れてない可能性。
内縁の夫とかなら実質ヌエコ親衛隊と同格だと思う)とパコりまくり、
そういうネグレクト主婦なんかが身近にいてそいつの悪評を世間に広める為に
名作を意図的にクソゲーへと陥れる代償を支払ったんじゃないか。

自分家なのに居候(ヌエコ)とその召し使い(クソイタチ)にでかい顔されて追い出される一族と
ヌエコ様マンセーの為に前作から性格改変された(悪人だったけどヌエコ様に倒されて改心しました系)神様達が可哀想。

ヌエコ親衛隊にされた男神とヌエコ旦那ハーレム隊にされた女神様は
改変というよりは本人達の意志でなってそうだから仕方ないと思う。
ギリシャ神話の神々なんかそんなんだし。

ヌエコ主人公で作れば売れたかもね。