鸚鵡返しのような会話をさせている場面はどう翻訳されているのかが気になる