最近の声優に疎いｵｻｰﾝ冒険者は、声優の名前を聞いても先入観がないんで、
世界樹の場合はこれはこれで良し、と思ってる。

でも、キャラがに台詞があるとイメージが固定化しかねないので否定的に感じているのも確か。
（「ア」という職業に「Aさん」の声質は合っているんだけど、台詞が気に入らないので使い続けるか悩む。
妥協すればサブパーティの「イ」という職業でﾂｶｴﾙかも…みたいな）

例えば「勝ち鬨を上げる」台詞が「やったね！」「よっしゃぁ！」のような簡潔な単語ならともかく
「ふふっ、敵を殲滅しましたわ」を腹黒い感じで言うか、高貴な感じが言うかで印象が異なると思うので、
できれば台詞部分はキャラ問わず固定にして「ボイスのイメージ」で声優に演じ分けてほしいと思う。

ただしこの場合の欠点は戦闘シーンで「違う声優が同じ台詞を連呼する」恐れがあること。
攻撃するときに「喰らえっ！（男・熱血）」「…くらえ（男・寡黙）」「くぅらえ〜（女・ロリ）」みたいに。
かと言って同一シチュにおける台詞のパターンを増やすと容量を喰うし、なによりコストに跳ね返りそうで怖い。

そう考えると「はっ！」「ふん！」「おりゃー！」のようなかけ声を多数収録でも良い気もするが、声優を使うコトをウリにする
メリットがなくなるから難しい所だと思う。
CVの有無だけじゃなく、CVアリでも「かけ声のみ」「かけ声＋台詞」「かけ声＋台詞＋α」みたく台詞をどの程度喋るか
バランスを選択できれば八方丸く収まる。のかな？