>>686
自己解決したので記録を残しておきます。
エルデラジアの会話イベントを消化していると迷宮都市に到着した時に一つだけ入れる家がある。
前作の空白の地図のギルドがあった場所で、その中のテーブルの上にアイテムがある。それを入手するとトロフィー達成。

追加攻略情報
二週目以降、管理区画（ラスボスと戦う場所）にあらかじめいくことで雑魚敵のエンカウントをゼロにする設定にできるので便利になる。

>>687
拠点二階の南西の区画にいるロニエチェルナに話しかけるとすすみます。見つけにくいので自分もそこで止まりました。