20台くらいなら、5Vがしっかりした電源なら1台でいけると思うんだよね
既製品のPCケースを外付けHDDケースとして使うのは前からある話だけども
本来M/Bがある場所がごっそり無駄になるのが気になってなあ…

追加のHDDの他にもファンとかエキスパンダとか電源ONOFF基盤とか
簡単につけられるようならますます俺得なんだが