PCに干渉させたくないなら、
メインのモニターの横に余ってるモニター＋レコーダーや
小型のTVを設置したほうがいいと思う。


安物のピクチャーインだと子画面の入力方法は4：3のコンポジとかS端子だろうから、
TVの映像写しても、よろしく無い画質な上に上下に黒帯でしょんぼりな予感がするし。