>>973
>要するにどこに繋いでも2台ならKVM化できるのでしょうか？

昨日アップした設定画面のスクショ↓を見てもらうとわかりますが、
https://i.imgur.com/Bmjww1e.png
ビデオ入力と USB 入力の組み合わせを自由に選択できるようになってます。

上記のスクショの例だと、ビデオ入力が「DP」になった場合、USB入力は「１」を選択する、って
設定になりますね。
（ビデオ入力の USB-C とキーボード入力の USB-C は一体化してるので変えられませんが）

なので、実は３台分のKVM切り替えができるようになってます。
商品説明やマニュアルの「２台を切り替え」ってのは間違いでしょう。
>>961 のサジェストどおり、Mac でも工夫すればなんとかなりそうですね。