どちらも極めて標準的な配列だと思ってたけど、変な癖あったっけ?