MT6580か
乗ってるICが分かればカーネル書き換えてどうにかなる可能性もあるけど
HCIでの実装ならHIDプロトコルスタックを追加して使えるようになるし

I2sを直接BluetoothICに送ってるタイプなら完全に音楽専用だから無理だね
てかヘッドセットにも対応してないスマホって終わってるな