nvr500だけどIPoeIPv6の設定方法がヤマハ公式サイトにあるぞ?
プルダウンボタンのかんたん設定でやってる

これじゃ駄目なの?
V6オプションでIPoeIPv6とIPv6でカプセル化されたIPv4の通信