>>330
http://jp.yamaha.com/products/network/solution/flets/flets_other_service/flets-next-ipv6_ipoe-rtx1200/
(ひかり電話の契約で設定が異なると書いておきながら、どちらの場合にどういう設定にすればよいのかが書いていないが RAプロキシっぽい)
と見比べると
ipv6 lan2 address auto
が追加になってますが、lan2 にアドレスを付けたらダメ、なんてことは無いよなぁ…
MFEED の DS-Lite の設定例だとそれ入ってるし。

show ipv6 address や show ipv6 route してみて、怪しげなところはないでしょうか？