単純にやるなら
RT58iとNVR510のLANポートを接続
NVR510で
ip lan1 secondary address 192.168.1.254/24

RT58iで
ip route 192.168.2.0/24 gateway 192.168.1.254

でよくね