>>834
まず、その構成だと3つのIPセグメントでブロードキャストドメインを共有しているから
IPセグメント跨いでブロードキャストが届いてしまっているのは合ってる

ただ、その程度の端末数のARP要求とかでネットワークパフォーマンスに影響が出ることは無いよ
パケット転送するたびにARP要求出すわけじゃないんだから

安定しなくなるってのは具体的にどう安定しないの？
pingが通ったり通らなかったりレスポンスが悪かったり？
arp -aで見た時にちゃんとしたIPとMACの対応になってる？

各PCのL3周りの設定で変な設定入ってたりしない？
例えばマスクが実は16bitで設定してたとか
変なセカンダリIP設定してるとか
変なスタティックルートの設定が入っているとか

あと、2960LでもL3SW的な使い方はできるよ。
ただし、ルート数は16ルートまでに制限される
今回の構成だったら問題ないね。