>>370
そういうことか！
なるほど〜意味わかった。
訳し方が違うぞって意味か。
内容はあってるんだね。

>>371
まぁまぁ、翻訳ソフトで問い合わせてるからしょうがないよ。
俺もだけどねw

GPDだって、直接問い合わせると変な英語で返してくるよ。
それを一回中国語に戻して日本語にするとやっと理解できたりとかね。

それでもいろんな国の人とそれなりのコミュニケーション取れるいい時代になったもんだ。

おっと、おっさん感(おっさんだけど)が出てしまったw