それは違うんじゃないか？
YoutubeやTwitchで動画の詳細情報見れるから見てみると良い
俺はWQHDで125%にしてるが全画面再生するとDisplay resolutionが2048x1152となってる
2048は2560÷1.25
つまり動画の表示部分はスケーリング前の解像度と認識しているのがわかる

だから>>977のケースは動画の解像度を上げても基本的に意味無いで合ってるはず