「PSのパクリだと思われたくないから」じゃなくて、
ドリキャス配置の方がアメリカ受けするからドリキャスに倣っただけだろ

そもそも十字キーとスティックを両方備えた最初のパッドはサターンの特殊パッドとそれに連なるドリキャスパッドなんだから