>>417
現在のWindows OSがサポートしてるマウスAPIは
左クリック
右クリック
中央クリック
サイドボタン1
サイドボタン2
ホイール上下
ホイールチルト

この内サイドボタンやチルトなどに機能割り当て出来るかどうかは
ゲーム側（PUBG側）の対応状況次第
ゲーム側のキーバインド設定で割り当て出来ないなら無理だと思え