>>113です
結局当初の予定通りSMT500JとAP9630JをAmazonでポチりました
3台のNASからネットワーク経由であっさり認識され、バッテリー容量低下時の
自動シャットダウンも正常動作することが確認できました
先代のES500と違ってLCDで直接UPSの状態を確認できるのもいい感じです

ただしNASを3台繋ぐと負荷が7割近くになるので、どうせならもうちょっと大容量の
モデルにした方がよかったかもとちょっとだけ後悔中ｗ

>>126
ReadyNASのマニュアルを見ると、SNMPの場合は各NASにネットワークを経由して
UPSの状態を取得させ、UPSのステータスが「low battery（どの程度でこの状態になるかは
UPS側で指定）」になるとNASが自動でシャットダウンするようです