画面の詳細設定→画面モード→全画面にしてる？
まれに古いPCゲームを全画面にすると変になるけど
通常使用のPCやHDMIセレクタ挟んだ家庭用ゲームではモニタ電源ON/OFFではそんな現象ないな