質問後1時間でレス付かないとか言われてもな

ごちゃごちゃ書いてるわりには NAS上のファイルをPCで直接編集したい という意図が伝わりにくい文だな
公式行ってもfilestation上でのPCマウント方法を説明されて終わる予感